1 00:00:01,210 --> 00:00:05,589 PROYEK HUT KE-50 KAMEN RIDER 2 00:01:02,188 --> 00:01:03,189 Kotaro! 3 00:01:11,906 --> 00:01:13,365 Minami. 4 00:01:14,867 --> 00:01:16,535 Taruh di Kingstone. 5 00:01:49,068 --> 00:01:51,195 Hai, Akizuki. 6 00:01:52,488 --> 00:01:54,615 Kami tidak punya pilihan lain. 7 00:01:56,951 --> 00:01:58,285 Itu adalah gerhana matahari. 8 00:02:00,788 --> 00:02:02,915 Kita tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja. 9 00:02:13,092 --> 00:02:14,260 Aku akan meninggalkan ini 10 00:02:15,219 --> 00:02:16,220 dengan kalian. 11 00:02:18,180 --> 00:02:20,307 Kotaro! 12 00:02:22,768 --> 00:02:24,562 Kotaro! 13 00:02:24,645 --> 00:02:26,355 Nobuhiko! 14 00:02:54,592 --> 00:02:58,220 KEMENANGAN 15 00:02:58,304 --> 00:03:02,474 PESTA GORGOM 16 00:03:11,650 --> 00:03:16,155 EPISODE SATU 17 00:04:47,830 --> 00:04:52,084 Nilai kaijin dan nyawa manusia melebihi bumi. 18 00:04:53,502 --> 00:04:55,045 Bahkan tidak ada 19 00:04:55,713 --> 00:04:57,756 selisih satu gram nilainya. 20 00:05:04,013 --> 00:05:05,097 Markas Besar PBB NEW YORK - AOI IZUMI - 14 21 00:05:12,271 --> 00:05:16,692 Kita harus memusnahkan sepenuhnya semua kaijin! 22 00:05:16,775 --> 00:05:20,571 Singkirkan mereka! 23 00:05:20,654 --> 00:05:24,366 Keluar dari Jepang, kaijin! 24 00:05:24,450 --> 00:05:28,370 Keluar! 25 00:05:28,454 --> 00:05:31,999 Kami akan sepenuhnya menyingkirkan kaijin! 26 00:05:32,082 --> 00:05:34,209 Hentikan itu! 27 00:05:34,293 --> 00:05:37,546 Mundur! 28 00:05:37,629 --> 00:05:39,298 Singkirkan mereka! 29 00:05:39,381 --> 00:05:40,466 Bolehkah aku menjabat tanganmu? 30 00:05:41,008 --> 00:05:43,886 -Terima kasih! -Bisakah kita mengambil fotonya? 31 00:05:43,969 --> 00:05:45,012 Hati-hati. 32 00:05:45,095 --> 00:05:46,930 -Terima kasih. -Terima kasih. 33 00:05:47,514 --> 00:05:51,643 Keluar dari Jepang, kaijin! 34 00:05:54,563 --> 00:05:57,191 BUNUH SEMUA KAIJIN LINDUNGI JEPANG DARI KAIJIN 35 00:05:57,274 --> 00:05:58,275 Ayo tunjukkan cinta! 36 00:05:58,358 --> 00:06:00,736 Saya suka manusia dan kaijin! 37 00:06:00,819 --> 00:06:03,739 Hentikan kebencian kaijin! 38 00:06:03,822 --> 00:06:06,742 Hentikan diskriminasi terhadap kaijin! 39 00:06:06,825 --> 00:06:09,244 Katakan tidak pada diskriminasi! 40 00:06:09,328 --> 00:06:10,662 Hak yang sama! 41 00:06:10,746 --> 00:06:12,122 Tetap mengantri! 42 00:06:12,206 --> 00:06:13,707 Kami menentang semua kaijin! 43 00:06:13,791 --> 00:06:15,375 Mundur! 44 00:06:27,221 --> 00:06:28,764 Tunggu! 45 00:06:28,847 --> 00:06:30,766 Hak yang sama! 46 00:06:30,849 --> 00:06:33,352 Jangan mendiskriminasi kaijin! 47 00:06:33,435 --> 00:06:34,645 Kaijin itu menyebalkan! 48 00:06:34,728 --> 00:06:36,438 Pergilah kaijin! 49 00:06:36,522 --> 00:06:38,899 Berhenti mengikuti kami seperti lalat! 50 00:06:39,608 --> 00:06:44,279 Apa yang kamu katakan? Hai! Saya sedang berbicara dengan Anda! 51 00:06:44,363 --> 00:06:48,033 Hei, aku sedang berbicara denganmu! 52 00:06:48,117 --> 00:06:49,701 Hentikan itu. 53 00:06:49,785 --> 00:06:51,203 Yuji, harap tunggu. 54 00:06:51,286 --> 00:06:53,247 Kinoshita, kembalilah ke sini! 55 00:06:53,330 --> 00:06:54,665 Apa yang sedang kamu lakukan? 56 00:06:55,332 --> 00:07:00,045 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah petugas polisi melakukan kekerasan terhadap warga negara sekarang? 57 00:07:00,129 --> 00:07:04,174 Warga negara? Apa yang kamu katakan, kamu kaijin. 58 00:07:04,258 --> 00:07:05,634 Lelucon yang luar biasa. 59 00:07:11,849 --> 00:07:14,268 Yuuji, tunggu! Jangan lakukan itu sekarang! 60 00:07:14,351 --> 00:07:16,436 Hei biarkan dia pergi! Hentikan itu sekarang juga! 61 00:07:21,650 --> 00:07:23,861 Dia sedang bertransformasi sekarang. 62 00:07:24,570 --> 00:07:26,572 -Dia seekor lalat? -Dia seekor lalat? 63 00:07:26,655 --> 00:07:28,240 Sungguh merepotkan! 64 00:07:28,323 --> 00:07:29,825 Menakutkan sekali! 65 00:07:40,419 --> 00:07:42,296 Mundur. Hati-hati! 66 00:07:42,379 --> 00:07:43,922 Hentikan. Jangan tembak! 67 00:07:47,342 --> 00:07:49,553 Berhenti! 68 00:08:02,941 --> 00:08:05,611 Bantu aku! 69 00:08:07,654 --> 00:08:09,531 Jangan bergerak! Berdiri diam. 70 00:08:09,948 --> 00:08:11,158 Berhenti! 71 00:08:14,786 --> 00:08:16,663 Bantu aku! Saya minta maaf. 72 00:08:16,747 --> 00:08:20,542 -Saya minta maaf. -Jatuhkan pistolnya! 73 00:08:20,626 --> 00:08:21,627 Melarikan diri! 74 00:08:31,678 --> 00:08:32,971 -Mundur! -Hai! 75 00:08:33,055 --> 00:08:34,389 Apakah kamu baik-baik saja? 76 00:08:36,934 --> 00:08:38,852 Kamu bajingan! 77 00:08:39,603 --> 00:08:41,813 Tunggu, tenang! 78 00:08:41,897 --> 00:08:43,899 Beraninya kamu! 79 00:08:43,982 --> 00:08:46,526 Hentikan, jika Anda tidak ingin ditangkap! 80 00:08:46,610 --> 00:08:48,904 Tuan Kurokawa, jangan hentikan kami! 81 00:08:48,987 --> 00:08:51,698 Kami akan menangkap semua kaijin yang telah berubah! 82 00:08:51,782 --> 00:08:54,618 Ayo lari! 83 00:08:54,701 --> 00:08:58,038 Pergi! Melarikan diri! 84 00:08:58,121 --> 00:08:59,331 Shunsuke! 85 00:08:59,414 --> 00:09:02,334 -Ayo pergi! -Berlari! 86 00:09:02,417 --> 00:09:06,129 Kami akan memusnahkan semua kaijin! 87 00:09:06,213 --> 00:09:08,715 TIDAK ADA KAIJIN 88 00:09:13,762 --> 00:09:15,264 Katakan tidak pada kaijin! 89 00:09:16,098 --> 00:09:18,517 Itu menyakitkan! Hati-Hati! 90 00:09:19,851 --> 00:09:21,895 Saya minta maaf! 91 00:09:36,493 --> 00:09:41,206 BUNUH SEMUA KAIJIN 92 00:09:43,542 --> 00:09:47,087 Singkirkan KAIJIN SELAMANYA 93 00:09:56,972 --> 00:09:58,140 Mari kita lanjutkan ke berita selanjutnya. 94 00:09:58,223 --> 00:10:01,143 Sebuah konferensi diadakan di markas besar PBB di New York 95 00:10:01,226 --> 00:10:04,688 untuk membahas topik mengenai intoleransi terhadap diskriminasi. 96 00:10:04,771 --> 00:10:07,649 Nona Aoi Izumi, seorang aktivis hak asasi manusia berusia 14 tahun 97 00:10:07,733 --> 00:10:10,110 dari Jepang menghadiri konferensi tersebut. 98 00:10:16,658 --> 00:10:19,328 Meskipun Nona Izumi baru berusia 14 tahun, dia telah 99 00:10:19,411 --> 00:10:22,789 menghadiri protes dan pertemuan di seluruh Jepang 100 00:10:22,873 --> 00:10:25,125 mengenai rasisme dan diskriminasi. 101 00:10:25,208 --> 00:10:28,545 Selama konferensi hari ini, dia mengimbau para pemimpin dunia 102 00:10:28,628 --> 00:10:34,134 untuk dunia di mana manusia dan kaijin dapat hidup berdampingan tanpa diskriminasi apapun. 103 00:10:34,217 --> 00:10:37,220 Setelah dia kembali ke Jepang, 104 00:10:37,304 --> 00:10:39,848 dia punya rencana untuk berkunjung Perdana Menteri Dounami 105 00:10:39,931 --> 00:10:42,768 di kantor Perdana Menteri. 106 00:10:42,851 --> 00:10:45,270 Ke berita berikutnya. 107 00:10:45,354 --> 00:10:48,899 Pelatihan gabungan Jepang-AS terbesar akan diadakan di Hokkaido. 108 00:10:49,691 --> 00:10:50,817 Oleh karena itu… 109 00:11:30,774 --> 00:11:32,984 Di sini, itu adalah Surga. 110 00:11:49,751 --> 00:11:52,421 Beraninya kamu makan Surga ketika kamu hanya seorang tahanan. 111 00:12:00,554 --> 00:12:02,514 Perdana Menteri, silakan lihat ke sini. 112 00:12:02,597 --> 00:12:03,932 Silakan lewat sini. 113 00:12:04,933 --> 00:12:06,601 Tolong beri kami komentar, Pak. 114 00:12:07,811 --> 00:12:11,940 Nona Izumi baru berusia 14 tahun, tapi dia memberikan pidato yang sangat berani, 115 00:12:12,023 --> 00:12:15,277 jadi aku dipenuhi dengan kekaguman ke arahnya. 116 00:12:15,861 --> 00:12:19,156 Apakah Anda pada umumnya, mendukung pandangan Nona Izumi? 117 00:12:19,739 --> 00:12:23,243 Ya. Sudah 50 tahun sejak Jepang memulai hidup berdampingan secara sejahtera 118 00:12:23,326 --> 00:12:25,287 antara manusia dan kaijin. 119 00:12:25,370 --> 00:12:28,248 Kami akhirnya melihat generasi muda 120 00:12:28,331 --> 00:12:30,750 seperti Ms. Aoi, yang merobohkan tembok 121 00:12:30,834 --> 00:12:33,253 antara manusia dan kaijin. 122 00:12:33,920 --> 00:12:36,590 Di sisi lain, ada kritik keras 123 00:12:36,673 --> 00:12:40,760 dari seluruh dunia mengenai asal muasal kaijin ini. 124 00:12:41,344 --> 00:12:44,055 Adapun asal usul kaijin, 125 00:12:44,139 --> 00:12:46,141 kami telah melakukan banyak investigasi. 126 00:12:46,224 --> 00:12:50,270 Hasilnya, kami tidak menemukan buktinya kaijin berasal dari Jepang. 127 00:12:51,146 --> 00:12:55,525 Kami ingin dengan tulus menjelaskan fakta ini kepada semua orang di dunia… 128 00:12:57,027 --> 00:13:00,322 untuk mendapatkan pemahaman semua orang. 129 00:13:00,864 --> 00:13:04,034 Nona Aoi, apakah Anda punya bantuan? bertanya kepada Perdana Menteri? 130 00:13:04,117 --> 00:13:05,118 Ya. 131 00:13:05,202 --> 00:13:06,036 MS. AOI IZUMI 132 00:13:06,119 --> 00:13:09,206 Ujaran kebencian terhadap para kaijin masih berlangsung. 133 00:13:09,289 --> 00:13:12,584 Tolong ciptakan masyarakat dimana tidak ada kebencian. 134 00:13:12,667 --> 00:13:16,379 AOI IZUMI INGIN "MENCIPTAKAN MASYARAKAT DI MANA MANUSIA DAN KAIJIN HIDUP DALAM HARMONI" 135 00:13:17,297 --> 00:13:20,008 Silakan bergabung dengan partai politik kami di masa depan. 136 00:13:21,468 --> 00:13:23,470 Perdana Menteri, saatnya berangkat. 137 00:13:24,262 --> 00:13:26,515 -Pak! -Perdana Menteri! 138 00:13:26,598 --> 00:13:30,685 -Perdana Menteri! -Sebuah pertanyaan! 139 00:13:30,769 --> 00:13:33,855 -Perdana Menteri! -Sebuah pertanyaan! 140 00:13:33,939 --> 00:13:38,401 -Perdana Menteri! -Sebuah komentar! 141 00:13:46,993 --> 00:13:50,539 PESTA GORGOM 142 00:14:14,521 --> 00:14:18,024 Hampir tidak ada ekstrak yang keluar dari Raja Penciptaan. 143 00:14:18,108 --> 00:14:20,277 Saya pikir hidupnya mendekati akhir. 144 00:14:21,027 --> 00:14:22,404 Sudah hampir waktunya. 145 00:14:23,321 --> 00:14:26,032 Kita harus segera melahirkan Raja Penciptaan yang baru. 146 00:15:08,742 --> 00:15:13,371 Jika ekstrak Raja Penciptaan berhenti sekarang, Heat Heaven bahkan tidak akan bertahan sebulan. 147 00:15:13,455 --> 00:15:15,999 Kami para kaijin akan menuju ke sana kepunahan. 148 00:15:16,541 --> 00:15:19,336 Siapa yang peduli dengan persediaan makanan pribadi Anda? 149 00:15:19,919 --> 00:15:23,173 Seluruh Surga yang bisa diekstraksi akan pergi ke Perdana Menteri. 150 00:15:23,798 --> 00:15:26,801 Kamu hanya anjing Dounami. Apakah Anda memahami situasi yang kita hadapi? 151 00:15:28,219 --> 00:15:31,348 Jika saya seekor anjing, Anda semua pastilah rakun. 152 00:15:31,723 --> 00:15:33,141 Bilgenia! 153 00:15:36,811 --> 00:15:37,812 Baraom! 154 00:15:41,149 --> 00:15:43,652 Jika Surga itu berharga, 155 00:15:43,735 --> 00:15:47,405 kenapa kita memberikannya ke Shadow Moon? 156 00:15:48,657 --> 00:15:51,242 Dia diperlukan untuk melahirkan Raja Penciptaan yang baru. 157 00:15:51,326 --> 00:15:52,869 Itu sudah cukup. 158 00:15:53,787 --> 00:15:56,414 Tidak ada gunanya berdebat tentang hal itu. 159 00:16:06,716 --> 00:16:09,511 Apakah Anda menemukan Batu Raja? 160 00:16:09,594 --> 00:16:11,930 Tidak, belum. 161 00:16:13,765 --> 00:16:15,558 Baunya seperti biasa. 162 00:16:17,352 --> 00:16:22,023 Siapa yang akan mendapat masalah kapan Raja Penciptaan meninggal? 163 00:16:24,859 --> 00:16:28,530 Itu kamu kaijin, dan aku. 164 00:16:30,198 --> 00:16:34,160 Akankah ada penerusnya setelah Raja Penciptaan meninggal? 165 00:16:35,578 --> 00:16:36,830 Tidak. 166 00:16:36,913 --> 00:16:38,707 Itu bukan jawaban yang kuinginkan! 167 00:16:39,332 --> 00:16:40,917 Saya minta maaf. 168 00:16:42,168 --> 00:16:45,922 Ayo, Bilgenia. Aku ingin bicara denganmu. 169 00:16:46,005 --> 00:16:47,090 Ya, tuan. 170 00:16:47,966 --> 00:16:49,384 Kamu juga ikut dengan kami. 171 00:16:50,385 --> 00:16:51,553 Ya, tuan. 172 00:17:07,110 --> 00:17:08,653 Tunggu! 173 00:17:08,737 --> 00:17:12,282 Saya akan mengembalikan uangnya! Saya berjanji! 174 00:17:17,537 --> 00:17:20,665 Saya tidak dapat membayar kembali apa yang tidak saya miliki! Itu kebenarannya! 175 00:17:28,506 --> 00:17:30,133 Baiklah, saya mengerti. 176 00:17:31,009 --> 00:17:32,635 Hanya ini yang saya punya. 177 00:18:08,755 --> 00:18:10,006 Ini seperti biasanya. 178 00:18:17,639 --> 00:18:18,765 Tunggu sebentar. 179 00:18:22,101 --> 00:18:23,478 Ini untukmu. 180 00:18:25,939 --> 00:18:28,358 DISKRIMINASI TERHADAP KAIJIN 181 00:18:30,610 --> 00:18:34,489 Sepertinya tidak ada yang mau membunuh anak kecil. Tidak ada yang menerima pekerjaan itu. 182 00:18:35,490 --> 00:18:37,659 Bayarannya tidak buruk. 183 00:18:40,286 --> 00:18:41,788 Siapa yang mengirimkan permintaan ini? 184 00:18:42,539 --> 00:18:43,540 Siapa tahu. 185 00:18:44,707 --> 00:18:47,794 Saya yakin itu anti-kaijin organisasi di luar sana. 186 00:19:14,320 --> 00:19:16,573 DIINGINKAN 187 00:19:16,656 --> 00:19:19,576 HIDEO KAWAMOTO - RINO KAWAMOTO 188 00:19:29,586 --> 00:19:33,590 Setelah Raja Penciptaan meninggal, tidak ada gunanya membiarkanmu hidup. 189 00:19:33,673 --> 00:19:34,674 Apakah kamu mengerti? 190 00:19:35,383 --> 00:19:37,260 Dimana Kingstonenya? 191 00:19:39,679 --> 00:19:42,724 Kalian terus menanyakan hal yang sama satu juta kali. 192 00:19:45,268 --> 00:19:46,644 Sudah 50 tahun. 193 00:19:47,562 --> 00:19:49,522 Apakah kamu berencana untuk mati di sini? 194 00:19:50,565 --> 00:19:53,109 Jika aku mencapai akhir umurku, maka jadilah itu. 195 00:19:54,569 --> 00:19:57,697 Setiap kaijin akan mati saat mencapainya akhir umur mereka. 196 00:19:57,780 --> 00:19:59,657 Itu milik kaijin-- 197 00:20:01,159 --> 00:20:03,578 Anda masih percaya apa yang dikatakan wanita itu? 198 00:20:13,922 --> 00:20:16,174 Berhenti gemetar! 199 00:20:16,716 --> 00:20:18,092 Sulit untuk dilihat! 200 00:20:18,176 --> 00:20:19,844 Saya sangat menyesal. 201 00:20:20,303 --> 00:20:21,304 Hei, Nimura. 202 00:20:23,681 --> 00:20:24,682 Berikan padaku. 203 00:20:30,813 --> 00:20:32,982 Bagian ini di sini. 204 00:20:33,066 --> 00:20:34,776 Saya pernah mendengar ini sebelumnya. 205 00:20:38,071 --> 00:20:39,697 Nilai kaijin dan nyawa manusia 206 00:20:39,781 --> 00:20:41,574 melebihi bumi. 207 00:20:41,658 --> 00:20:42,909 MS. AOI IZUMI HENTIKAN DISKRIMINASI DAN MEMBERIKAN HAK YANG SAMA KEPADA KAIJIN 208 00:20:42,992 --> 00:20:47,246 Bahkan tidak ada satu gram pun perbedaan nilai mereka. 209 00:20:48,247 --> 00:20:49,958 Oliver Johnson. 210 00:20:54,379 --> 00:20:55,880 Hai! 211 00:21:01,302 --> 00:21:03,054 Temukan gadis ini dan bawa dia ke sini. 212 00:21:04,055 --> 00:21:05,264 Ya, tuan. 213 00:21:07,934 --> 00:21:10,895 Sekarang Raja Penciptaan hampir mati, 214 00:21:11,270 --> 00:21:12,897 segalanya mulai terungkap. 215 00:21:14,107 --> 00:21:17,318 SAMAZU YOKOCHO 216 00:21:17,402 --> 00:21:23,032 -Bagaimana kabarmu? -Sudah lama tidak bertemu. 217 00:21:32,417 --> 00:21:34,252 saya kembali. 218 00:21:38,423 --> 00:21:39,590 Hai Shigeo! 219 00:21:39,674 --> 00:21:40,717 Bagaimana kalau minum? 220 00:21:40,800 --> 00:21:42,969 Sachi menungguku, jadi mungkin lain kali. 221 00:21:43,052 --> 00:21:44,554 Oke, lain kali. 222 00:21:46,639 --> 00:21:50,518 Hei, aku mengambilkan ini untukmu. 223 00:21:51,894 --> 00:21:53,563 Terima kasih telah membantu saya. 224 00:21:53,646 --> 00:21:55,565 Hai sobat. Sampai jumpa lagi. 225 00:21:55,648 --> 00:21:57,191 Ucapkan terima kasih. 226 00:21:59,444 --> 00:22:01,904 -Hai. -Bagaimana kabarmu Shigeo? 227 00:22:03,906 --> 00:22:05,867 Hei, Shun! 228 00:22:05,950 --> 00:22:07,118 Kamu masih bermain? 229 00:22:07,201 --> 00:22:09,579 Baiklah, aku pulang sekarang. 230 00:22:09,662 --> 00:22:11,205 Kamu ingin aku menangkapmu? 231 00:22:11,289 --> 00:22:12,999 Bu, Ayah sudah kembali. 232 00:22:13,082 --> 00:22:14,167 Ah, benarkah? 233 00:22:17,920 --> 00:22:21,299 -Aku kembali. -Selamat Datang di rumah! 234 00:22:21,382 --> 00:22:24,218 -Aku akhirnya kembali? -Apakah kamu harus melakukan itu setiap hari? 235 00:22:24,302 --> 00:22:26,345 -Ayo bergabung dengan kami. -Mustahil! 236 00:22:26,429 --> 00:22:28,890 -Ini dingin. -Kamu terlalu tua untuk itu. 237 00:22:28,973 --> 00:22:29,974 Masuklah. 238 00:22:37,065 --> 00:22:38,274 -Mama. -Ya? 239 00:22:38,357 --> 00:22:40,860 Aku akan membawa beberapa oleh-oleh ke rumah Shunsuke. 240 00:22:40,943 --> 00:22:42,445 Kami makan kari malam ini. 241 00:22:42,528 --> 00:22:44,072 Aku tahu. 242 00:22:45,073 --> 00:22:46,282 Baiklah. 243 00:22:50,161 --> 00:22:51,204 aku akan mengambilnya. 244 00:22:56,584 --> 00:22:58,127 Halo, kediaman Izumi. 245 00:23:00,630 --> 00:23:02,090 Ya, ini aku. 246 00:23:15,311 --> 00:23:17,063 Jadi begitu. Oke. 247 00:23:20,149 --> 00:23:21,359 Apakah itu Rino? 248 00:23:22,944 --> 00:23:24,946 Dia bilang dia mungkin akan segera kembali dari Tiongkok. 249 00:23:26,572 --> 00:23:27,824 saya senang. 250 00:23:30,034 --> 00:23:31,536 aku akan berangkat. 251 00:23:31,619 --> 00:23:33,371 Sapa Sachi untukku. 252 00:23:33,996 --> 00:23:35,206 Tentu. 253 00:23:49,053 --> 00:23:52,849 Hei, berhenti makan itu dengan sumpit. 254 00:23:52,932 --> 00:23:53,975 Ini bagus. 255 00:23:54,058 --> 00:23:55,476 -Saya senang. -Hentikan, Ayah. 256 00:23:56,018 --> 00:23:58,271 -Cobalah, Shunsuke. -Benar-benar? 257 00:24:03,401 --> 00:24:04,986 Tapi, 258 00:24:05,069 --> 00:24:08,865 Saya tidak percaya tembakan itu benar dianggap membela diri. 259 00:24:08,948 --> 00:24:11,325 Mereka pasti sudah gila mengatakan hal itu itu kesalahan kami 260 00:24:11,409 --> 00:24:12,785 untuk berubah menjadi kaijin. 261 00:24:12,869 --> 00:24:17,415 Tuan Kurokawa dari Kejahatan Kaijin Division memberi kami izin untuk pawai. 262 00:24:18,416 --> 00:24:19,458 Jadi mari kita lakukan. 263 00:24:21,752 --> 00:24:23,629 Perwakilan itu bernama Igaki 264 00:24:24,255 --> 00:24:27,592 itu gila. Hati-hati, Aoi. 265 00:24:30,052 --> 00:24:33,055 Lain kali dia melakukan sesuatu, Aku akan melakukan ini padanya. 266 00:24:34,640 --> 00:24:36,100 Kamu akan makan bersama kami, kan Aoi? 267 00:24:36,350 --> 00:24:37,685 Anda harus! 268 00:24:37,768 --> 00:24:40,646 Tidak, Bu Misaki sedang membuat kari malam ini. 269 00:24:40,730 --> 00:24:41,814 Jadi begitu. 270 00:24:41,898 --> 00:24:43,316 -Aku akan berangkat. -Kamu sangat beruntung. 271 00:24:48,654 --> 00:24:50,615 BANTU MEREKA YANG MEMBUTUHKAN 272 00:24:50,698 --> 00:24:54,118 -Jangan sampai terluka. -Aku baik-baik saja. 273 00:24:55,953 --> 00:24:58,956 -Apakah kamu melihatnya? -Lakukan seperti ini. 274 00:24:59,040 --> 00:25:00,750 -Selamat datang kembali Aoi. -Itu Aoi! 275 00:25:00,833 --> 00:25:02,543 Perhatian! Aoi kembali! 276 00:25:02,627 --> 00:25:05,129 Kamu luar biasa Aoi. 277 00:25:05,838 --> 00:25:08,591 -Kamu sangat keren. -Kamu luar biasa. 278 00:25:11,302 --> 00:25:13,554 SELAMAT DATANG KEMBALI 279 00:25:13,638 --> 00:25:14,680 AOI IZUMI, PIDATO YANG HEBAT 280 00:25:14,764 --> 00:25:17,391 Aoi melakukannya sendiri. 281 00:25:20,186 --> 00:25:22,563 Anda dengan berani berbicara dengan kata-kata Anda sendiri. 282 00:25:22,647 --> 00:25:25,900 -Bahkan orang dewasa pun merasa sulit melakukan itu. -Terima kasih. 283 00:25:26,359 --> 00:25:27,401 Mari beri dia tepuk tangan! 284 00:25:28,444 --> 00:25:30,071 Selamat. 285 00:25:30,154 --> 00:25:32,240 Dia berada di New York, semuanya! 286 00:25:32,323 --> 00:25:35,243 Dia menghirup udara yang sama sebagai Patung Liberty. 287 00:25:35,326 --> 00:25:38,579 Mustahil. Patung Liberty tidak bisa bernapas. 288 00:25:38,663 --> 00:25:40,248 Apa yang kamu katakan? 289 00:25:40,331 --> 00:25:42,583 Shunsuke, jangan berdiri di atas meja. 290 00:25:42,667 --> 00:25:43,751 Saya minta maaf. 291 00:25:43,834 --> 00:25:47,129 Halo semuanya. Senang bertemu dengan kalian semua. 292 00:25:47,213 --> 00:25:49,131 Halo? 293 00:25:49,215 --> 00:25:50,216 Selamat pagi. 294 00:25:50,299 --> 00:25:51,884 Halo. 295 00:25:51,968 --> 00:25:56,305 Kami adalah sebuah organisasi bernama "Lindungi Jepang dari Kaijin". 296 00:25:57,890 --> 00:26:00,601 Hari ini kami datang untuk memprotes 297 00:26:01,560 --> 00:26:04,355 sekolah yang membela kaijin 298 00:26:04,438 --> 00:26:06,315 dan mengajarkan pendidikan anti-Jepang. 299 00:26:06,399 --> 00:26:07,525 Itu benar. 300 00:26:08,109 --> 00:26:09,151 Setiap orang! 301 00:26:09,235 --> 00:26:12,571 -Tutup jendela. -Apakah mudah hidup bersama kaijin? 302 00:26:12,655 --> 00:26:14,865 -Kembali ke kelas. -TIDAK! 303 00:26:14,949 --> 00:26:17,618 Terima kasih. Kami akan bekerja keras. 304 00:26:20,579 --> 00:26:22,164 Kaijin mengatakan bahwa mereka pernah melakukannya 305 00:26:22,248 --> 00:26:26,294 tinggal di sini di bumi untuk lima juta tahun. 306 00:26:26,377 --> 00:26:31,090 Mereka mengklaim bahwa mereka memang ada sebelum manusia. Konyol sekali! 307 00:26:31,799 --> 00:26:33,134 Aoi Izumi. 308 00:26:33,217 --> 00:26:34,719 Kami melihat pidato Anda di PBB. 309 00:26:35,303 --> 00:26:38,681 Anda seorang manusia, jadi berhentilah membela kaijin. 310 00:26:39,015 --> 00:26:40,141 Aku akan pergi sekarang. 311 00:26:40,224 --> 00:26:41,309 Sampai jumpa. 312 00:26:42,852 --> 00:26:44,228 Angkat dagumu. 313 00:26:44,312 --> 00:26:46,355 Kucing mengerti lidahmu? 314 00:26:47,148 --> 00:26:48,357 Hei, Aoi. 315 00:26:48,441 --> 00:26:50,109 Kamu menyakiti telingaku. 316 00:26:50,192 --> 00:26:51,527 Hei, dengarkan. 317 00:26:51,610 --> 00:26:54,572 Kapan kita pernah mengatakan itu kami ingin hidup berdampingan secara harmonis? 318 00:26:54,655 --> 00:26:55,656 Itu benar! 319 00:26:55,740 --> 00:26:57,408 Berhentilah mengatakan hal yang tidak masuk akal! 320 00:26:57,491 --> 00:26:59,994 Yang kami inginkan adalah dunia yang hanya berisi manusia! 321 00:27:00,077 --> 00:27:01,412 Itu benar! 322 00:27:01,495 --> 00:27:02,788 Ayo pergi, Shunsuke. 323 00:27:02,872 --> 00:27:04,123 Tunggu. Kemana kamu pergi? 324 00:27:04,206 --> 00:27:07,543 Kaijin bukanlah manusia. Apakah Anda sadar akan hal itu? 325 00:27:07,626 --> 00:27:08,711 Anda tahu itu? 326 00:27:08,794 --> 00:27:09,837 Mendengarkan! 327 00:27:09,920 --> 00:27:13,758 Bagaimana kita bisa hidup berdampingan dengan makhluk itu bukan manusia! 328 00:27:13,841 --> 00:27:15,885 Itu tidak mungkin! 329 00:27:17,511 --> 00:27:20,348 HENTI BUS 330 00:27:37,490 --> 00:27:40,826 Hei, supir! Anda mengizinkan kaijin untuk naik busmu? 331 00:27:41,744 --> 00:27:43,496 Mereka bau. 332 00:27:44,497 --> 00:27:46,290 -Ada apa dengan semuanya? -Aoi. 333 00:27:46,374 --> 00:27:48,626 Semua diskriminasi ini memang benar adanya kuno. 334 00:27:49,710 --> 00:27:52,171 Cara berpikir Anda sudah ketinggalan jaman. 335 00:27:52,254 --> 00:27:53,297 Itu sudah cukup. 336 00:27:53,381 --> 00:27:57,885 Anda adalah gadis yang memberikan pidato di PBB, kan? 337 00:28:01,347 --> 00:28:03,265 Apakah Anda ingin menjadi tamu di saluran saya? 338 00:28:08,104 --> 00:28:10,731 Aoi, aku akan turun di pemberhentian berikutnya. 339 00:28:11,899 --> 00:28:14,360 Jika kamu turun sekarang, kamu akan melarikan diri selamanya. 340 00:28:28,958 --> 00:28:31,335 Ketika ada tanda "kembali" di antara keduanya nomor satu dan dua. 341 00:28:31,419 --> 00:28:33,170 Untuk membaca karakter kanji? 342 00:28:33,254 --> 00:28:35,005 Ya. Maksudnya itu apa? 343 00:28:35,089 --> 00:28:36,465 Apa? aku mengajarimu. 344 00:28:36,549 --> 00:28:37,675 Jadi, 345 00:28:37,758 --> 00:28:40,219 Saya tahu apa itu. 346 00:28:40,302 --> 00:28:42,847 -Kamu tidak tahu cara menggunakannya? -Itu benar. 347 00:28:42,930 --> 00:28:46,100 Tapi sudah kubilang padamu bahwa aku menuliskannya di buku kerjaku. 348 00:28:46,725 --> 00:28:48,227 Tidak, kamu tidak melakukannya! 349 00:28:48,310 --> 00:28:50,479 -Oh ayolah. -Aku belum melihatnya. 350 00:28:50,563 --> 00:28:53,941 Tidak, maksudku, aku melihatnya. Aku hanya belum menandainya. 351 00:28:54,024 --> 00:28:55,943 -Itu saja. -Bagaimana dengan sastra? 352 00:28:56,026 --> 00:28:57,778 Nah, untuk itu… 353 00:28:57,862 --> 00:28:59,363 -Adapun sastra… -Ya? 354 00:28:59,447 --> 00:29:01,699 Mereka tidak memberi kami cukup waktu untuk itu. 355 00:29:01,782 --> 00:29:03,451 Saya tidak punya cukup waktu. 356 00:29:03,534 --> 00:29:06,454 -Kamu harus belajar lagi. -Mustahil. 357 00:29:06,537 --> 00:29:08,038 -Lakukan lagi. -TIDAK. 358 00:29:08,122 --> 00:29:09,290 Saya sudah tahu. 359 00:29:09,582 --> 00:29:13,335 Tes selanjutnya adalah bahasa Inggris, jadi aku akan memulihkan nilaiku kalau begitu. 360 00:29:13,419 --> 00:29:16,380 Ah, benarkah? Mari kita makan yang lain sesi belajar kemudian. 361 00:29:16,464 --> 00:29:19,091 Ya, sejak Anda memberikan pidato di PBB. 362 00:29:19,175 --> 00:29:22,178 Tapi itu hanya pidato. 363 00:29:22,261 --> 00:29:24,763 -Itu masih pidato. -Menulis berbeda. 364 00:29:24,847 --> 00:29:28,017 -Saya mungkin membuat kesalahan ejaan. -Tidak, semua orang memujimu. 365 00:29:28,100 --> 00:29:31,520 -Benar-benar? -Pidato Anda di PBB sangat bagus. 366 00:29:36,192 --> 00:29:38,152 Aku sudah bilang padamu. 367 00:29:42,406 --> 00:29:44,492 Apakah ada masalah? 368 00:30:04,678 --> 00:30:07,264 Apa yang kamu inginkan? 369 00:31:04,613 --> 00:31:09,326 Hei, kenapa kamu mencoba mengambil apa milikku? 370 00:32:41,043 --> 00:32:44,171 Tidak mungkin, apakah ini… 371 00:32:45,172 --> 00:32:48,300 Matahari Hitam masih hidup? 372 00:34:01,498 --> 00:34:02,624 Siapa kamu? 373 00:34:43,290 --> 00:34:44,583 Aoi! 374 00:34:46,210 --> 00:34:47,377 Apakah kamu baik-baik saja? 375 00:36:38,363 --> 00:36:39,656 Aoi! 376 00:36:41,742 --> 00:36:43,076 Lepaskan dia! 377 00:36:44,077 --> 00:36:45,621 Aoi! 378 00:37:24,743 --> 00:37:25,994 Nobuhiko. 379 00:37:28,288 --> 00:37:30,666 Aku tidak percaya kamu masih hidup. 380 00:37:33,669 --> 00:37:35,587 Apa yang telah kamu lakukan? 50 tahun terakhir ini? 381 00:37:43,095 --> 00:37:44,262 Siapa itu? 382 00:37:46,682 --> 00:37:50,477 Itu bagian dari pekerjaan saya. Itu tidak ada hubungannya denganmu. 383 00:37:53,313 --> 00:37:55,107 Anda sudah tua. 384 00:37:56,149 --> 00:37:58,610 Anda tidak akan menua jika Anda makan Surga. 385 00:38:03,907 --> 00:38:05,409 Kotaro. 386 00:38:09,329 --> 00:38:11,248 Ayo bunuh Raja Penciptaan. 387 00:38:11,999 --> 00:38:14,126 Kami akan menyelesaikan skor dari 50 tahun yang lalu. 388 00:38:20,007 --> 00:38:22,092 Yukari juga menginginkan itu. 389 00:38:22,175 --> 00:38:25,637 Makan Surga. Anda akan segera mendapatkan kembali kekuatan Anda. 390 00:38:28,181 --> 00:38:30,058 Tinggalkan aku sendiri. 391 00:38:30,976 --> 00:38:34,104 Itu tidak ada hubungannya denganku… 392 00:41:46,379 --> 00:41:49,758 CERITA INI ADALAH FIKSI. SEMUA KARAKTER DAN ORGANISASI YANG DIGAMBARKAN ADALAH FIKTIF.